Truthound 3.1.9 릴리스 노트

핵심 변경

Truthound 3.1.9는 3.1.8에서 도입한 A4 Data Docs 보고서의 한국어 locale 표면을 완성합니다. language="ko"로 생성한 보고서는 내장 목차, 섹션 제목, 지표 카드, 표 header, 차트 제목, footer 문구, PDF 표지 metadata를 한국어로 렌더링합니다.

한국어 보고서 Locale

Data Docs renderer는 이제 ReportConfig.language와 내장 i18n catalog를 HTML/PDF 보고서 builder에 연결합니다.

from truthound.datadocs import generate_html_report, export_to_pdf

generate_html_report(
    profile,
    "데이터 품질 분석 보고서",
    theme="light",
    language="ko",
    output_path="report-ko.html",
)

export_to_pdf(
    profile,
    "report-ko.pdf",
    title="데이터 품질 분석 보고서",
    theme="light",
    language="ko",
)

사용자가 전달한 제목, 부제, 데이터 출처, 원본 컬럼명은 그대로 유지됩니다. 내장 UI 라벨만 한국어로 지역화됩니다.

호환성

기본 locale은 계속 영어입니다. language를 지정하지 않은 기존 호출은 기존처럼 영어 라벨을 출력합니다. 공개 theme 정책도 유지됩니다. 공개 theme는 light, dark, minimal이고, default는 숨겨진 light alias이며, professional과 modern은 deprecated alias입니다.

검증

Visual smoke suite는 한국어 locale 검증을 포함합니다. Overview, Data Quality, Column Summary, Rows, Generated by Truthound 같은 핵심 영어 라벨이 한국어 A4 보고서에 새면 테스트가 실패합니다.